REINTERPRETING THE DOMESTICATION OF WOMEN IN MARRIAGE THROUGH QIRA’AH MUBADALAH

Abstract

Domestikasi perempuan dalam pernikahan merupakan persoalan yang telah lama mengakar dalam fiqh al-munakahat dan terus melanggengkan relasi gender yang tidak setara di dalam rumah tangga Muslim. Pemahaman tradisional yang mengurung perempuan pada peran-peran domestik seringkali lahir dari penafsiran literal dan patriarkal atas ayat-ayat Al-Qur'an serta hadis Nabi, khususnya menyangkut konsep qiwamah dan ketaatan istri. Pergeseran realitas sosial di era modern menuntut pembacaan yang lebih kontekstual dan egaliter terhadap sumber-sumber tersebut. Qira'ah Mubadalah, yang digagas oleh Faqihuddin Abdul Kodir, menawarkan kerangka transformatif yang menekankan kesalingan, keadilan, dan kesetaraan dalam relasi pernikahan. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji manifestasi domestikasi perempuan dalam diskursus fiqh klasik, serta sejauh mana Qira'ah Mubadalah merekonstruksi konsep relasi pernikahan menuju kesetaraan dan keadilan. Dengan menggunakan pendekatan kualitatif normatif-filosofis, penelitian ini menganalisis teks-teks hukum Islam klasik dan kontemporer melalui analisis isi. Temuan penelitian mengungkapkan bahwa domestikasi perempuan dalam fiqh tradisional lebih bersumber dari patriarki sosio-kultural daripada dari prinsip-prinsip Islam yang sesungguhnya. Penafsiran Mubadalah membingkai ulang pernikahan sebagai kemitraan yang bersifat timbal balik (mu'āsyarah bi al-ma'rūf), dengan menekankan kerja sama dan tanggung jawab bersama, bukan subordinasi. Qira'ah Mubadalah hadir sebagai model hermeneutika progresif yang mampu mendekonstruksi pembacaan patriarkal atas pernikahan dan merekonstruksi hukum keluarga Islam selaras dengan prinsip-prinsip keadilan gender.